بخش هایی از مقدمه کتاب:

اگر با سری کتابهای یادگیری ریاضیات به عنوان زبان دوم آشنا باشید، می دانید که در این کتابها ماجراهای نگار و نیما و پدر و مادر آنها آمده است که به منظور آشنا سازی بچه ها با ریاضیات نوشته شده اند. در این ماجراها اتفاقاتی که برای شمصیت های داستان رخ می دهد باعث می شود که با مفاهیم ریاضی آشنا شوند و راز موفقیت نگار و نیما در این است که بتوانند مسائل و معماهایی را که با آنها مواجه می شوند، حل کنند.

در این کتاب حاشیه هایی که در کنار صفحه نوشته شده اند، خیلی مهم هستند. این حاشیه ها گاهی اوقات مطالب تاریخی را گوشزد می کنند و بعضی وقت ها هم ممکن است لطیفه‌ای مرتبط با موضوع اصلی باشند. همچنین ممکن است توضیحی در مورد مطلبی که در متن آمده در حاشیه بیاید که درک آن مطلب را ساده تر کند. قرارداد می کنیم که اگر مطلبی جدی بودبا حروف معمولی و اگر چندان جدی نبود با حروف خوابیده بیایند.

و ... .

فهرست مطالب کتاب یادگیری ریاضیات به عنوان زبان دوم جلد اول :

[list type="smallnumber4"] [list_item] گرد هم آیی یونانیان [/list_item] [list_item] هیپاسوس از متاپونتوم [/list_item] [list_item] تالس از میلتوس [/list_item] [list_item] یک تغییر نگران کننده [/list_item] [list_item] شاهنامه قدیمی پدر [/list_item] [list_item] پنج خاصیت مشترک [/list_item] [list_item] اندکی کمتر یا بیشتر [/list_item] [list_item] عصرانه ای کنار باغچه [/list_item] [list_item] مأموریت دو روزه پدر [/list_item] [list_item] چهارشنبه سوری [/list_item] [list_item] مختلف الاضلاع [/list_item] [list_item] موضوع انشاء [/list_item] [list_item] خیابان های منهتن [/list_item] [list_item] در مدرسه [/list_item] [list_item] فاصله [/list_item] [list_item] نامساوی مثلث [/list_item] [list_item] مسافرت نزدیک است [/list_item] [list_item] مساله ساختن مثلث [/list_item] [list_item] اتاق کنار انباری [/list_item] [list_item] یونانی ها، رئیس مرکز و استاد جواد [/list_item] [/list]